湧火YUUKA 日本語·EN·中文

山梨县最北端。夹在八岳与南阿尔卑斯之间,是县内面积最大的市。
湧火,就在这片市域之中,甲斐驹岳的山麓。

土地THE LAND

在八岳与南阿尔卑斯之间。

北有八岳,西有南阿尔卑斯,东有瑞墙山与茅岳。三面环山的高原之市。

面积602.48平方公里,为山梨县内最大,约占县域的13.5%。其中76.4%为森林等用地。

2004年,北巨摩郡七町村合并设市。2006年小渊泽町加入,形成如今由八个旧町村构成的市域。

出处:北杜市官方网站

THE MOUNTAIN

那座白色的山,是花岗岩。

甲斐驹岳,海拔2,967米。矗立于南阿尔卑斯(赤石山脉)北端,几近独立峰。深田久弥《日本百名山》之一。

南阿尔卑斯多为沉积岩,甲斐驹岳是例外——花岗岩。约1,500万年前,岩浆在地下深处冷却凝固,其后隆起,露出地表。

花岗岩是白的。所以即便盛夏,这座山看上去也像覆着雪。旧时亦称白崩山。

自山麓至山顶,高差约2,200米。没有铺垫,直接立起。

出处:产业技术综合研究所 地质调查综合中心 等

WATER

山,在磨这水。

花岗岩滤水。落下的雨与雪,用很长的时间穿过这岩体,在山麓涌出。

源自甲斐驹岳的尾白川,入选环境省“名水百选”。八岳南麓的三分一涌水、大泷涌水亦然。名水百选,市内有三处。

三得利于1973年在白州建蒸馏所。走遍全国之后,选中了这里的水。

山梨县矿泉水产量年约158万千升,约占全国四成。

出处:环境省名水百选/北杜市官方网站/三得利官方/山梨县官方网站(依日本矿泉水协会2022年产量调查)

THE FOREST

两座生物圈保护区,在此重叠。

市域的76.4%为森林等用地。部分地区超过八成。

南阿尔卑斯与甲武信,两处联合国教科文组织生物圈保护区。北杜市境内兼有两者的区域。

出处:北杜市官方网站/南阿尔卑斯生态公园官方

時間TIME

有一棵树,站了两千年。

市内的实相寺,有山高神代樱。江户彼岸樱的巨树,推定树龄有一千八百年、亦有两千年之说。

1922年被指定为国家天然纪念物,位列日本三大樱之一。

这一带,也曾是守卫甲斐边境的武士团之地。他们侍奉武田,武田灭亡之后,侍奉德川。

出处:山梨县官方观光网/北杜市官方网站。树龄为推定值。

気候CLIMATE

雨少,寒暑之差大。

内陆性气候。大泉观测点:年平均气温10.7度,最热的八月22.3度,最冷的一月零下0.4度。

年日照2,081小时,年降水1,138毫米。比全国平均日照更长,雨水更少。

海拔之差,直接成为气候之差。同一市内,季节会错开半个月。

出处:北杜市官方网站(大泉观测点)

米と、酒RICE & SPIRITS

有一种米,几乎只在这里种。

有一个品种叫“农林48号”。1949年育成,因抽穗晚、抗病弱,1961年被山梨县移出推荐品种。此后,除这一带外几乎无人种植。

花岗岩的伏流水,掺着白砂的土,昼夜的温差。据说是凉了也好吃的米。

酒是七贤,威士忌是白州。两者都立在同一座山流下来的水上。

出处:山梨县及农协等公开资料

距離DISTANCE

离东京,两小时。

走中央自动车道,新宿至小渊泽IC约两小时。乘特急“梓”号,新宿至小渊泽站约一小时五十分。

很近。即便如此,到了这里,也没有人。

湧火,就在这片土地上。

甲斐驹岳的山麓。被花岗岩磨过的溪水,与从森林里出来的柴。

这一页所写的一切,在点火之前,就已经在那里了。

关于湧火 →

本页数值均为各出处公布时点的数据,其中树龄等为推定值。所在地与路线不予公开。