日本語·EN·中文
遊び方WAYS TO PLAY
没有规矩。
五千平方米。使用方式，没有上限。

除了火与水，我们什么都没准备。
剩下的，是如何在这五千平方米里玩。

道THE ROAD
可以开车直达这里。
沢STREAM
夏季十二度。在这里玩。
深雪ダイブSNOW DIVE

桑拿里一百度，外面零下。
带着发烫的身体，沉入无人踏过的雪中。

夏入沢，冬入雪。
冷水浴，随季节变换姿态。

雪SNOW
把发烫的身体，沉入雪里。
遊び方の例EXAMPLES

合上屏幕，动手去做。
在这里，准备的时间本身，就成了玩乐。

01
截住溪流
垒石改流。把儿时的游戏，认真地玩。
02
爬树
从高处俯瞰森林。
03
钓鱼
在溪中垂线，静静等待。
04
观鸟
一副望远镜。甲斐驹山麓，满是鸟鸣。
05
驰骋险路
开着Jimny，把地形本身当作游戏。
驾驶请谨慎。
06
狩猎
领受山的馈赠。
请持证，并遵守季节。
07
炭火烧烤
肉，还有在溪中冰镇的蔬菜。
08
生火
围着火焰，直到夜深。
09
放声
方圆五百米，空无一人。爱听的音乐，想多大声都行。
10
从头生一堆火
在森林里捡松果与枯枝。连等火长起来的时间，在这里也成了奢侈。
11
赤脚立于溪中
一边洗锅，一边把脚浸入水中。留下的，只有潺潺水声与凉意。
12
捉虫
拿着网，钻进草丛。儿时的入迷，又回来了。
13
围火观星
没有多余的灯光。抬头，便是城市里看不到的繁星。
14
搭建据点
用木与石，搭起只属于自己的基地。空间与规矩，都没有上限。
15
在吊床上睡
把吊床系在树间，裹进森林的声音里。只是品味什么都不做的时光。
16
夜里放烟花
打一桶水，玩手持烟花。四下无人，声与光都无需顾忌。
务必彻底熄火。
夜NIGHT
日落之后，围火而坐。

五千平方米。
用途，无限。

没有规矩，也没有界限。

現地の天気WEATHER
日
6/7
多云
25° 19°
70%
一
6/8
雨
29° 20°
70%
二
6/9
多云
28° 18°
40%
三
6/10
多云
29° 17°
30%
四
6/11
多云
29° 17°
40%
五
6/12
多云
28° 17°
40%
六
6/13
多云
28° 18°
40%

山梨县中・西部（北杜市）／气象厅 ・ 6月6日 17:00 发布